| (2:48:4) tajzī |
yaramak
avail | تَجْزِي |
| (2:85:29) jazāu |
karşılığı olmalı
(should be the) recompense | جَزَاءُ |
| (2:123:4) tajzī |
işe yarayacak
will avail | تَجْزِي |
| (2:191:24) jazāu |
ödül mü
(is the) reward | جَزَاءُ |
| (3:87:2) jazāuhum |
onların karşılığı
their recompense | جَزَاؤُهُمْ |
| (3:136:2) jazāuhum |
onların ödülü
their reward | جَزَاؤُهُمْ |
| (3:144:25) wasayajzī |
Ve ödüllendirecek
And will reward | وَسَيَجْزِي |
| (3:145:23) wasanajzī |
Ve biz ödüllendireceğiz
And We will reward | وَسَنَجْزِي |
| (4:93:5) fajazāuhu |
sonra onun karşılığı
then his recompense | فَجَزَاؤُهُ |
| (4:123:10) yuj'za |
telafi edilecek
will be recompensed | يُجْزَ |
| (5:29:12) jazāu |
karşılık mı
(is the) recompense | جَزَؤُا |
| (5:33:2) jazāu |
karşılık
(the) recompense | جَزَاءُ |
| (5:38:5) jazāan |
karşılık olarak
(as) a recompense | جَزَاءً |
| (5:85:13) jazāu |
ödül mü
(is the) reward | جَزَاءُ |
| (5:95:13) fajazāon |
sonra ceza
then penalty | فَجَزَاءٌ |
| (6:84:20) najzī |
biz ödüllendiriyoruz
We reward | نَجْزِي |
| (6:93:36) tuj'zawna |
karşılığını alacaksın
you will be recompensed | تُجْزَوْنَ |
| (6:120:9) sayuj'zawna |
karşılığını alacaklar
they will be recompensed | سَيُجْزَوْنَ |
| (6:138:23) sayajzīhim |
onlara karşılığını verecek
He will recompense them | سَيَجْزِيهِمْ |
| (6:139:18) sayajzīhim |
onlara karşılığını verecek
He will recompense them | سَيَجْزِيهِمْ |
| (6:146:25) jazaynāhum |
onların karşılığı mı
(is) their recompense | جَزَيْنَاهُمْ |
| (6:157:26) sanajzī |
karşılığını vereceğiz
We will recompense | سَنَجْزِي |
| (6:160:11) yuj'zā |
karşılığını alacak
he will be recompensed | يُجْزَى |
| (7:40:22) najzī |
karşılığını veriyoruz
We recompense | نَجْزِي |
| (7:41:9) najzī |
karşılığını veriyoruz
We recompense | نَجْزِي |
| (7:147:9) yuj'zawna |
karşılığını alacaklar
they be recompensed | يُجْزَوْنَ |
| (7:152:14) najzī |
karşılığını veriyoruz
We recompense | نَجْزِي |
| (7:180:11) sayuj'zawna |
karşılığını alacaklar
They will be recompensed | سَيُجْزَوْنَ |
| (9:26:17) jazāu |
karşılık mı
(is) the recompense | جَزَاءُ |
| (9:29:25) l-jiz'yata |
tazminat
the reparation | الْجِزْيَةَ |
| (9:82:5) jazāan |
karşılık olarak
(as) a recompense | جَزَاءً |
| (9:95:15) jazāan |
bir karşılık
a recompense | جَزَاءً |
| (9:121:13) liyajziyahumu |
bu onları ödüllendirebilir
that may reward them | لِيَجْزِيَهُمُ |
| (10:4:12) liyajziya |
ödüllendirebileceğini
that He may reward | لِيَجْزِيَ |
| (10:13:15) najzī |
karşılığını veriyoruz
We recompense | نَجْزِي |
| (10:27:4) jazāu |
karşılık
(the) recompense | جَزَاءُ |
| (10:52:9) tuj'zawna |
karşılığını alıyorsun
you (being) recompensed | تُجْزَوْنَ |
| (12:22:8) najzī |
biz ödüllendiriyoruz
We reward | نَجْزِي |
| (12:25:13) jazāu |
karşılık mı
(is) the recompense | جَزَاءُ |
| (12:74:3) jazāuhu |
bunun karşılığı olacak
(will be the) recompense (of) it | جَزَاؤُهُ |
| (12:75:2) jazāuhu |
onun karşılığı
Its recompense | جَزَاؤُهُ |
| (12:75:8) jazāuhu |
onun karşılığı olacak
(will be) his recompense | جَزَاؤُهُ |
| (12:75:10) najzī |
karşılığını verir miyiz
(do) we recompense | نَجْزِي |
| (12:88:20) yajzī |
ödüller
rewards | يَجْزِي |
| (14:51:1) liyajziya |
Böylece telafi edebilir
So that may recompense | لِيَجْزِيَ |
| (16:31:13) yajzī |
ödüller
rewards | يَجْزِي |
| (16:96:8) walanajziyanna |
Ve mutlaka ödeyeceğiz
And surely We will pay | وَلَنَجْزِيَنَّ |
| (16:97:13) walanajziyannahum |
ve biz onlara ödeyeceğiz
and We will pay them | وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ |
| (17:63:8) jazāukum |
senin karşılığın mı
(is) your recompense | جَزَاؤُكُمْ |
| (17:63:9) jazāan |
bir karşılık
a recompense | جَزَاءً |
| (17:98:2) jazāuhum |
onların karşılığı mı
(is) their recompense | جَزَاؤُهُمْ |
| (18:88:7) jazāan |
bir ödül
(is) a reward | جَزَاءً |
| (18:106:2) jazāuhum |
onların karşılığı mı
(is) their recompense | جَزَاؤُهُمْ |
| (20:15:6) lituj'zā |
bunun telafisi olabilir
that may be recompensed | لِتُجْزَى |
| (20:76:10) jazāu |
ödül mü
(is) the reward | جَزَاءُ |
| (20:127:2) najzī |
karşılığını veriyoruz
We recompense | نَجْزِي |
| (21:29:9) najzīhi |
karşılığını vereceğiz
We will recompense | نَجْزِيهِ |
| (21:29:12) najzī |
karşılığını veriyoruz
We recompense | نَجْزِي |
| (23:111:2) jazaytuhumu |
onları ödüllendirdi
have rewarded them | جَزَيْتُهُمُ |
| (24:38:1) liyajziyahumu |
Bu onları ödüllendirebilir
That may reward them | لِيَجْزِيَهُمُ |
| (25:15:12) jazāan |
bir ödül
a reward | جَزَاءً |
| (25:75:2) yuj'zawna |
ödüllendirilecek
will be awarded | يُجْزَوْنَ |
| (27:90:9) tuj'zawna |
karşılığını verdin
you recompensed | تُجْزَوْنَ |
| (28:14:9) najzī |
biz ödüllendiriyoruz
We reward | نَجْزِي |
| (28:25:10) liyajziyaka |
seni ödüllendirebilmesi için
that he may reward you | لِيَجْزِيَكَ |
| (28:84:11) yuj'zā |
telafi edilecek
will be recompensed | يُجْزَى |
| (29:7:8) walanajziyannahum |
ve mutlaka onları ödüllendireceğiz
and We will surely reward them | وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ |
| (30:45:1) liyajziya |
O ödüllendirebilir
That He may reward | لِيَجْزِيَ |
| (31:33:8) yajzī |
işe yarayabilir
can avail | يَجْزِي |
| (31:33:15) jāzin |
işe yarayabilir
(can) avail | جَازٍ |
| (32:17:10) jazāan |
ödül olarak
(as) a reward | جَزَاءً |
| (33:24:1) liyajziya |
Bu ödüllendirebilir
That may reward | لِيَجْزِيَ |
| (34:4:1) liyajziya |
O ödüllendirebilir
That He may reward | لِيَجْزِيَ |
| (34:17:2) jazaynāhum |
biz onlara tazminat ödedik
We recompensed them | جَزَيْنَاهُمْ |
| (34:17:6) nujāzī |
karşılığını veriyoruz
We recompense | نُجَازِي |
| (34:33:30) yuj'zawna |
karşılığını alacaklar
they be recompensed | يُجْزَوْنَ |
| (34:37:16) jazāu |
ödül olacak
(will be) reward | جَزَاءُ |
| (35:36:16) najzī |
karşılığını veriyoruz
We recompense | نَجْزِي |
| (36:54:7) tuj'zawna |
karşılığını alacaksın
you will be recompensed | تُجْزَوْنَ |
| (37:39:2) tuj'zawna |
karşılığını alacaksın
you will be recompensed | تُجْزَوْنَ |
| (37:80:3) najzī |
[Biz] ödül
[We] reward | نَجْزِي |
| (37:105:6) najzī |
[Biz] ödül
[We] reward | نَجْزِي |
| (37:110:2) najzī |
biz ödüllendiriyoruz
We reward | نَجْزِي |
| (37:121:3) najzī |
ödül
reward | نَجْزِي |
| (37:131:3) najzī |
ödül
reward | نَجْزِي |
| (39:34:7) jazāu |
ödül mü
(is the) reward | جَزَاءُ |
| (39:35:7) wayajziyahum |
ve onları ödüllendir
and reward them | وَيَجْزِيَهُمْ |
| (40:17:2) tuj'zā |
telafi edilecek
will be recompensed | تُجْزَى |
| (40:40:5) yuj'zā |
karşılığını alacak
he will be recompensed | يُجْزَى |
| (41:27:6) walanajziyannahum |
ve mutlaka onları cezalandıracağız
and surely We will recompense them | وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ |
| (41:28:2) jazāu |
karşılık mı
(is the) recompense | جَزَاءُ |
| (41:28:10) jazāan |
karşılık olarak
(as) recompense | جَزَاءً |
| (42:40:1) wajazāu |
karşılık
(The) recompense | وَجَزَؤُا |
| (45:14:10) liyajziya |
karşılığını verebilmesi için
that He may recompense | لِيَجْزِيَ |
| (45:22:6) walituj'zā |
ve bu telafi edilebilir
and that may be recompensed | وَلِتُجْزَى |
| (45:28:11) tuj'zawna |
karşılığını alacaksın
you will be recompensed | تُجْزَوْنَ |
| (46:14:6) jazāan |
bir ödül
a reward | جَزَاءً |
| (46:20:15) tuj'zawna |
karşılığını alacaksın
you will be recompensed | تُجْزَوْنَ |
| (46:25:12) najzī |
karşılığını veriyoruz
We recompense | نَجْزِي |
| (52:16:9) tuj'zawna |
karşılığını alıyorsun
you are being recompensed | تُجْزَوْنَ |
| (53:31:8) liyajziya |
karşılığını verebilmesi için
that He may recompense | لِيَجْزِيَ |
| (53:31:13) wayajziya |
ve karşılığını
and recompense | وَيَجْزِيَ |
| (53:41:2) yuj'zāhu |
bunun karşılığını alacak
he will be recompensed for it | يُجْزَاهُ |
| (53:41:3) l-jazāa |
karşılık
the recompense | الْجَزَاءَ |
| (54:14:3) jazāan |
bir ödül
a reward | جَزَاءً |
| (54:35:5) najzī |
biz ödüllendiriyoruz
We reward | نَجْزِي |
| (55:60:2) jazāu |
ödül
(the) reward | جَزَاءُ |
| (56:24:1) jazāan |
Bir ödül
A reward | جَزَاءً |
| (59:17:9) jazāu |
karşılık mı
(is the) recompense | جَزَاءُ |
| (66:7:8) tuj'zawna |
karşılığını alacaksın
you will be recompensed | تُجْزَوْنَ |
| (76:9:8) jazāan |
herhangi bir ödül
any reward | جَزَاءً |
| (76:12:1) wajazāhum |
Ve onları ödüllendirecek
And will reward them | وَجَزَاهُمْ |
| (76:22:5) jazāan |
bir ödül
a reward | جَزَاءً |
| (77:44:3) najzī |
ödül
reward | نَجْزِي |
| (78:26:1) jazāan |
bir karşılık
A recompense | جَزَاءً |
| (78:36:1) jazāan |
Ödül olarak
(As) a reward | جَزَاءً |
| (92:19:6) tuj'zā |
tazmin edilecek
to be recompensed | تُجْزَى |
| (98:8:1) jazāuhum |
Onların ödülü
Their reward | جَزَاؤُهُمْ |